Over the previous 18 months, some Android Auto customers have reported that Android Auto is getting its languages confused and studying notifications in a garbled mess of phrases that make no sense.
Primarily based on what customers are reporting, it appears that evidently Google Assistant within the car-based app is making an attempt to learn incoming messages in a secondary language, however is deciphering these messages based mostly on its main language.
One French user, whose telephone is ready to French, says that Android Auto is making an attempt to learn notifications in English, though the messages are written in French. The result’s a multitude of mispronounced phrases that make no sense, they are saying.
One other person reviews the identical is occurring to them, besides their telephone is ready to English, and it’s making an attempt to learn messages in Russian.
The Google assist discussion board thread the place Android Auto customers got here to debate had over 900 feedback and 1,400 up votes. It’s not precisely a fringe assortment of circumstances.
Briefly, it makes the voice learn notifications completely unusable, and has been plaguing customers since 2019. Fortunately, Google lastly has an answer!
Buuuut, it leaves quite a bit to be desired.
As Android Police reports, Google‘s advice, which has taken them greater than a yr to provide you with, is to simply delete the secondary language out of your telephone.
It’s not precisely an answer if you happen to require that language for different apps or features in your telephone. Besides, Google nonetheless had the audacity to mark this drawback as “addressed” in its list of known issues.
The Huge G additionally lists this answer on its official Google Assistant help page.
One other large drawback with this answer is that deleting secondary languages out of your telephone, means you possibly can now not deal with Google Assistant in that language. As many bilingual individuals will know, there are some phrases and phrases that simply don’t translate, and should be spoken in a second language.
Contemplating that nearly half of the world speaks more than one language, Google actually wants to tug its finger out and repair this correctly. Bilingual customers shouldn’t need to sacrifice secondary languages simply in order that Android Auto reads notification correctly.
SHIFT is dropped at you by Polestar. It’s time to speed up the shift to sustainable mobility. That’s the reason Polestar combines electrical driving with cutting-edge design and thrilling efficiency. Find out how.
Revealed January 14, 2021 — 09:53 UTC